日本昔ばなしの代表作、『つるのおんがえし(ツルの恩返し)』。主人公に助けられた“つる(鶴)”が、姿を人間の女性に変え、恩返しに現れる。主人公と鶴(が化けた女性)は次第に本当の愛情を交わすようになり、夫婦となるが、ある日、急ぎで金が必要になる。鶴の女房は意を決すと、決して中をのぞかないでと夫に頼み、部屋に籠り、自分の羽根を糸代わりに反物を織りはじめるのだが・・・。揺れ動く人間の弱さと愛を細やかに描いた物語で、子供向けの昔ばなしとは一線を画す作品。その物語の重厚さから、保育園や幼稚園の発表会や学芸会だけでなく、小学校、中学校、高校などの演劇コンクールや文化祭でも上演されることが多い演目。吉永小百合主演での映画化も記憶に新しい。
この『つるのおんがえし(鶴の恩返し)』ページでは、保育園や幼稚園、小学校向けのミュージカル・オペレッタ・舞踊劇のCDや楽譜をはじめ、日本語や英語による朗読CD、アニメDVD、紙芝居、さらには先述の吉永小百合主演の実写映画まで、『つるのおんがえし』をキーワードにした作品を
たくさんご紹介。ぜひ、『ツルのおんがえし』の世界をお楽しみください。
ツルの恩がえし:保育CD/楽譜 |
ツルの恩がえし:アニメDVD |
ツルの恩がえし:朗読CD |
ツルの恩がえし:紙芝居 |
本で読む『鶴の恩がえし』 |
鶴の恩がえし:実写映画DVD |
【参考】:関連ページいろいろ |
【目次】市原栄光堂ページ案内 |
ご注文は電話・FAXでもお受けしております。
未掲載のCD、DVDのお調べ、お手配もお受けしております。お探しの演目、曲目がございましたら、お名前、ご住所、お電話番号記載のうえ、メール、FAXなどにてお問い合わせください。なお、お調べのみのご対応はご遠慮しております。ご了承ください。保育園や幼稚園、小学校などの発表会で人気の『ツルの恩返し』のこどもミュージカル、オペレッタ、舞踊劇、劇遊び、などの教材CD、楽譜、台本(脚本)などをご紹介。起承転結がしっかりし、大筋のストーリーがきちんとできているつるのおんがえしは、 あらすじを知っている保護者や先生も多いので、アレンジや付け足しもしやすい演目です。登場人物は一見少ないですが、物語を少しアレンジし、村人や商人、主人公の猟師仲間などを増やしておられる保育園、幼稚園も多く見受けられます。
【CD+書籍】:劇あそび
4歳児・5歳児
劇あそびを盛り上げる演出・台本書籍に、BGMや効果音、カラオケ等が収録されたCDを付けた人気教材。 全曲のピアノ2段譜も掲載されている。
【CD】:音楽劇・ミュージカル
全幼児〜小学生向 / 全2幕・15分6秒
『まんが日本昔話』でも人気の『つるのおんがえし』を子供向けのミュージカルにアレンジ。物語の奥行きのある作品なので、アレンジ次第で幅広い年齢に対応できます。
【楽譜】:音楽劇・ミュージカル
上記CDの連動楽譜。参考台本や振付解説、演出のポイントも記載されている。
【CD】:舞踊劇・音楽劇
全1幕・14分6秒
さまざまな保育園や幼稚園で演じられてきた定番の音楽舞踊劇。『つるの恩返し(鶴女房)』を下敷きにしたにぎやかで、ちょっぴり切ない舞踊劇。
【楽譜】:舞踊劇・音楽劇
上記CDに収録された『ツルのおんがえし(鶴のお嫁さん)』の楽譜、参考脚本、振付を収載した楽譜本。
【CD】:ミュージカル
年長組〜小学生向 / 14分46秒
日本昔話の名作、『つるのおんがえし』のミュージカル教材CD。舞台での位置取りや振付なども紹介した演出用台本や、カラオケもついている。
【CD】:ミュージカル
ポップでカッコいいサウンド、楽しい歌で綴る『ツルのおんがえし』。完成版に加え、カラオケも収録。
名作『まんが日本昔ばなし』をはじめ、日本の昔ばなしのアニメーションはよくあります。中でも『つるのおんがえし』は人気演目です。『ツルの恩返し』は短いながらも起承転結がしっかりしているお話なので、子供さんの集中力が続く15分ぐらいの短編アニメにもしやすいようです。英語版もあります。ぜひお楽しみください。
【DVD】:アニメ
新まんが日本昔ばなしと云われた『ふるさと再生・日本昔ばなし』より収録。語りは柄本明と松金よね子。現代っ子が喜ぶかわいい絵柄が人気のアニメシリーズです。
【CD+DVD+書籍】:英語と日本語
絵本、朗読CD、アニメDVDのセット商品だが、すべて英語と日本語、両方で楽しめるようになった作品。贈り物やプレゼントにもお薦め。楽しみながらの英語学習にもどうぞ。
【DVD】:影絵
光と影の詩人こと藤城清治の美しい影絵で綴る『つるのおんがえし』。同時収録の『泣いた赤鬼』とともに、大人でも味わい深い日本の民話の素晴らしさを伝えます。
【DVD】:影絵
上記DVDに、おまけDVD『ケロヨンの大自動車レース』がついたスペシャルセット。
【DVD】:影絵
『つるの恩返し』をはじめ、『さるかに合戦』『こぶとりじいさん』『三枚のお札』など日本の昔話の名作を影絵に仕立てたDVD。大画面のTVを利用すると影絵紙芝居としてご利用いただけます。。
民話、日本昔話の名作『ツルの恩返し(つるのおんがえし)』は数多くの朗読CDがございます。読む昔話とは違う聴く昔話をお楽しみください。お子さまの誕生日プレゼントや、 敬老の日などの贈り物にもお薦めです。
【CD】:壇ふみ
坪田譲治がまとめ上げた日本各地の昔話や民話を、女優・壇ふみが 心温まる語り口で朗読した作品集。とてもやさしく、心がきゅっと温かくなる朗読です。
【CD】:渡部龍朗
粟福と米福、おむすぴころりん、かぐや姫、かちかち山、ききみみ頭巾、こぶとりじいさん、など桃太郎のほかにもたくさんの昔話の朗読を収録。
【CD】:田村ゆかり
当時の若手声優たちによる日本昔話の朗読CD集。『鶴の恩返し』の他、『因幡の白ウサギ』『三枚のお札』『干支の始まり』を収録。
【CD】:南果歩
BGM音楽や効果音もふんだんに取り入れたラジオドラマ風の朗読CD。鶴の恩返しのほかに、かぐや姫、舌切り雀、桃太郎、一寸法師、天狗の羽団扇など、多くの昔話を収録。
【CD】:ユキ・ラインハート
FMラジオDJによる英語で朗読する日本の昔話集。BGM音楽や効果音もふんだんに取り入れたラジオドラマ風の作品。
【CD+書籍】:英語
人気の日本昔ばなしを英語で朗読した書籍とCDのセット。単語解説や日本語全訳がついており、英語教材としてお薦め。
大きな絵と、聴く人を前にして語るスタイルで、訴求力、伝達力の高さが再評価されている紙芝居。保育園や幼稚園、小学校の授業では今も大人気です。日本の昔話は紙芝居の中でも人気が高く、つるのおんがえしは欠かせない演目の一つです。DVDやビデオに比べ、生の声で語る紙芝居。 イベントなどにも大人気です。
【紙芝居】:16画面
幼稚園児、保育園児、小学生低学年向
大きな画面で臨場感たっぷりに演じる紙芝居。本を読んであげるのとは一味違った感動を子供たちにお届けします。
【DVD】:影絵
『つるの恩返し』をはじめ、『さるかに合戦』『こぶとりじいさん』『三枚のお札』など日本の昔話の名作を影絵に仕立てたDVD。大画面のTVを利用すると影絵紙芝居としてご利用いただけます。。
『ツルの恩返し』の本や絵本は山ほどありますので、ここでは人気が高い『まんが日本昔ばなし』の書籍と、英語での表記もある絵本とCD、DVDのセット商品をご紹介します。特に『まんが日本昔ばなし』の文庫本セットは、誕生日や入学祝などのプレゼントや贈り物に喜ばれています。
【書籍】:ミニ絵本
『まんが日本昔ばなし』の文庫本サイズの絵本セット。全60冊のセットは長い間楽しめる。誕生日や小学校の入学記念などプレゼントや贈り物に最適。
【CD+DVD+書籍】:英語と日本語
絵本、朗読CD、アニメDVDのセット商品だが、すべて英語と日本語、両方で楽しめるようになった作品。贈り物やプレゼントにもお薦め。楽しみながらの英語学習にもどうぞ。
【CD+書籍】:英語
人気の日本昔ばなしを英語で朗読した書籍とCDのセット。単語解説や日本語全訳がついており、英語教材としてお薦め。
日本の昔話で一番人気の『ツルの恩返し』には、さまざまな関連商品があります。弊店取り扱いの『つるのおんがえし』関連商品をご紹介。
【DVD】:実写映画
有名な日本の昔話、『鶴の恩返し』を、吉永小百合主演で実写映像化。卓抜な演技と、 芸術的ともいえるカメラワーク、脚本・演出の妙で、幻想的で抒情的な日本の物語を紡ぎ切った映画。